1
00:00:20,470 --> 00:00:21,520
තාත්තා? අපොයි.

2
00:00:22,770 --> 00:00:25,540
ඒ අය මට කිව්වා ඔයා මැරුණ නිසා කියලා
ඔවුන් ඔබව මැරුවා.

3
00:00:25,810 --> 00:00:28,250
ලියෝ, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

4
00:00:30,950 --> 00:00:32,110
මට සාධාරණ අදහසක් තියෙනවා.

5
00:00:32,509 --> 00:00:33,559
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

6
00:00:35,230 --> 00:00:36,850
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේම ක්‍රියාව බොරු කළා.

7
00:00:37,130 --> 00:00:38,570
ඔව්, ඔහු අපිව සෙල්ලම් කළා.

8
00:00:39,050 --> 00:00:40,100
පුරාවට.

9
00:00:40,101 --> 00:00:42,149
එස්තර්, ඔයාගේ තාත්තා ත්‍රස්තවාදියෙක්.

10
00:00:42,150 --> 00:00:47,390
ඔහු වැඩ කරන්නේ මරා දැමීමට කැමති මිනිසෙකුට ය
දහස් ගණනක් මිනිසුන්. ඔවුන් බොරු කියනවා

11
00:00:47,430 --> 00:00:48,480
එස්තර්.

12
00:00:48,481 --> 00:00:50,949
එස්තර්, මම දන්නවා මම නරකයි කියලා, නමුත් මම
ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

13
00:00:50,950 --> 00:00:52,090
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

14
00:00:52,490 --> 00:00:54,290
කාර්සන්ට මාව මරන්න ඕන වුණේ ඇයි?

15
00:00:54,441 --> 00:00:56,309
යන්න.

16
00:00:56,310 --> 00:00:59,609
ඔයා කාර්සන් එක්ක කාර් එකට යන්න, මම එන්නම්
ඔබ පිටුපසින් සිටින්න. එස්තර්!

17
00:00:59,610 --> 00:01:02,530
හේයි! ඔයා මට බොරු කිව්වා! ඔයා මට කිව්වා
සුවපත් වේවා!

18
00:01:03,769 --> 00:01:07,349
එයා ඔයාව එලියට අරන් යන්නේ එයා නිසා
එයා අපිව මරනවා දකින්න ඔයා කැමති නෑ.

19
00:01:07,350 --> 00:01:10,490
ඇත්ත නොවේ. මම ඔවුන්ට රිදවන්න යන්නේ නැහැ.

20
00:01:10,750 --> 00:01:11,800
මම පොරොන්දු වෙනවා.

21
00:01:11,801 --> 00:01:13,209
යන්න.

22
00:01:13,210 --> 00:01:15,710
කාල්ටන් එක්ක කාර් එකට යන්න. යන්න, දැන්.

23
00:01:16,650 --> 00:01:17,700
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

24
00:01:19,270 --> 00:01:21,920
ඔබට හොඳ වාර්තාවක් තිබේ
කාල්ටන්, ඩොක්ටර්.

25
00:01:25,930 --> 00:01:26,980
ඇයව කාර් එකට ගන්න.

26
00:01:29,670 --> 00:01:31,350
ඔබ නිකම්ම යන්නේ නැහැ.

27
00:01:32,360 --> 00:01:35,980
ඔව්, ඩෝල්ටන් ඔබ ගැන නිවැරදියි. ඔබ
ඇයව අවතක්සේරු කළා, මම එහෙම කළේ නැහැ.

28
00:01:37,400 --> 00:01:38,450
බලන්න මරන හැටි?

29
00:01:39,640 --> 00:01:42,770
අපිට බින් ලාඩන් ලැබුණා, අපි එළියට යනවා
ඔයාගෙ හදවත.

30
00:01:45,060 --> 00:01:46,900
ඔය මගුල් මිනිස්සු!

31
00:01:49,000 --> 00:01:54,119
ඔබ මියගිය සෑම කෙනෙකුම ගණන් කරන්න
පිරිමි, නමුත් ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ

32
00:01:54,120 --> 00:01:55,440
ඔබේ ගොදුරු වූවන්ගේ ශරීර ගණන.

33
00:01:55,940 --> 00:01:56,990
ඔයාට වැඩක් නෑ.

34
00:01:57,180 --> 00:01:58,320
ඒවා වැදගත් නැහැ.

35
00:02:00,430 --> 00:02:03,930
අල්-සුහාරි මියගොස් මාස හයක්.

36
00:02:04,810 --> 00:02:07,970
සිරියාවේදී ඊශ්‍රායල ගුවන් ප්‍රහාරයකින් මිය ගියේය.

37
00:02:10,130 --> 00:02:12,710
මෙම මිනිසුන් උලියානොව්ට භාර දෙන්න.

38
00:02:13,130 --> 00:02:14,630
ඔහු ඒවා බැහැර කරයි.

39
00:02:19,190 --> 00:02:20,810
එයට යම් වැඩක් ගත හැකිද?

40
00:02:28,840 --> 00:02:35,359
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහෙන් එනවද කියලා,
ඒත් මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා

41
00:02:35,360 --> 00:02:36,760
සිට ධාවනය.

42
00:02:37,220 --> 00:02:44,019
සහ වඩා හොඳ වේගය කුමක්ද, කවුද හොඳ
වේගයට වඩා, ඔබව නතර කිරීමට එකක්

43
00:02:44,020 --> 00:02:50,720
ඔබේ ඉණිමඟෙන් වැටෙනවා. සහ දැනෙන්නේ නැහැ
හරියට ඔයාට දුකක් දැනෙනවා වගේ

44
00:02:51,340 --> 00:02:55,260
සහ ඔබගේ සතුටු කිරීමට පමණක් දේවල් කිරීම
සෙනඟ.

45
00:02:58,320 --> 00:02:59,370
ඔයාට ස්තූතියි.

46
00:04:37,160 --> 00:04:38,360
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

47
00:05:11,270 --> 00:05:13,440
මට මේ කාර් එක ඔයාට වඩා ගොඩක් අවශ්‍යයි.
ඉදිරියට එන්න.

48
00:05:14,910 --> 00:05:15,970
හමුවෙමු, මගුල.

49
00:05:19,830 --> 00:05:20,880
ගන්න, ගන්න.

50
00:05:21,950 --> 00:05:23,000
සුභ පැතුම්,

51
00:05:23,001 --> 00:05:26,129
ඔබ ඇතුළු වීම සතුටක්. හරි, අපි
සජීවී එකක් ගන්න යනවා.

52
00:05:26,130 --> 00:05:27,510
මගුල් දැන් අදිනවා.

53
00:05:27,730 --> 00:05:28,780
කරුණාකර කියන්න.

54
00:05:29,870 --> 00:05:31,190
අනේ, මගුල අදින්න.

55
00:05:34,050 --> 00:05:35,100
මගුල, මයික්.

56
00:05:35,190 --> 00:05:36,240
ෂිට්, ඔව්, මම ඒක කළා.

57
00:05:36,670 --> 00:05:37,720
හැකිලීම, මචන්.

58
00:05:49,930 --> 00:05:51,819
මම කිව්වා

59
00:05:51,820 --> 00:06:06,999
ඔබ

60
00:06:07,000 --> 00:06:08,930
ඔබ එය සාදයි. මම ඔයාව බේරගත්තා විතරයි
කොටළුවා.

61
00:06:08,931 --> 00:06:10,549
ආපසු පහළට, මයිකල්!

62
00:06:10,550 --> 00:06:12,410
අපිට ඔතන ලයිව් එකක් තියෙනවා. අපොයි!

63
00:06:12,411 --> 00:06:13,509
ජීවත් වෙන එකක්ද?

64
00:06:13,510 --> 00:06:15,030
කට වහපන්. එයාව ගන්න.

65
00:06:16,490 --> 00:06:23,329
කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, ඔබ
ඇති

66
00:06:23,330 --> 00:06:25,750
ඔබ අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ අරමුණට ඉදිරිපත් විය.

67
00:06:26,550 --> 00:06:31,709
යුක්තිය, අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අයිතිය
අධිරාජ්‍යවාදී පීඩකයින්ට එරෙහිව. ඔවුන්

68
00:06:31,710 --> 00:06:32,970
කිසි විටෙකත් අප තුළට පැමිණියේ නැත.

69
00:06:34,350 --> 00:06:35,670
විස්සයි තාම එළියේ.

70
00:06:36,190 --> 00:06:37,240
අපි දැන් මාරු වෙමු.

71
00:06:37,730 --> 00:06:38,780
ඇති! ඇති!

72
00:06:40,751 --> 00:06:42,499
අපිට වෙලාවක් නෑ.

73
00:06:42,500 --> 00:06:43,550
ඔවුන් සූදානම් කරන්න.

74
00:06:43,820 --> 00:06:45,660
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

75
00:06:47,660 --> 00:06:50,820
සිරියානු ජාතිකයෙකුට ඊශ්‍රායල ප්‍රහාරයක් එල්ල විය
ඉලක්කය පසුගිය මැයි.

76
00:06:50,821 --> 00:06:55,619
එතැන් සිට, තහවුරු කිරීමක් නොමැත
හැර අල්-සුහාරිගේ දර්ශන

77
00:06:55,620 --> 00:06:57,420
අපි බුඩාපෙස්ට් හිදී ලබා ගත් වීඩියෝව.

78
00:06:58,040 --> 00:07:01,640
කලින් පටිගත කළ හැකිව තිබූ සහ
කමලි විසින් රෝපණය කරන ලදී.

79
00:07:03,180 --> 00:07:04,680
කොතනද බන් අපිට වැරදුනේ?

80
00:07:07,420 --> 00:07:08,660
කමලි බැක්ස්ටර්ට වෙඩි තැබුවාය.

81
00:07:11,660 --> 00:07:12,710
ඩෝල්ටන් මැරුවා නම්.

82
00:07:13,800 --> 00:07:15,970
මාටිනස් මේ නිසා රෝහලේ
ඔහු

83
00:07:17,580 --> 00:07:19,020
වයිරසයට එන්න අපිව පාවිච්චි කළා.

84
00:07:19,480 --> 00:07:21,420
අනික මගුල අපිව ලියොනොව්ට බාර දුන්නා.

85
00:07:22,520 --> 00:07:23,570
ඉතින් ඔයා මට කියන්න.

86
00:07:23,571 --> 00:07:28,919
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ? අපොයි, ඔයා
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට තරම් මෙය මිලදී ගෙන ඇත,

87
00:07:28,920 --> 00:07:32,460
සහකරු කමලි වීරයා නික්ම යයි
රහසිගත ජීවිතය සහ ඒ සියල්ල සී.අයි.ඒ

88
00:07:32,461 --> 00:07:35,419
කට වහගන්න, මයිකල්. කොහොමද මේක කළේ
සිදුවේද? මට ඇත්ත කියන්න.

89
00:07:35,420 --> 00:07:39,499
කුමක් ද? කොහොමද බන් මේක උනේ? ද
සත්‍යය නම් ඩෝල්ටන් ඔබට අනතුරු ඇඟවූ බවයි

90
00:07:39,500 --> 00:07:42,429
මෙය එතකොට ඔයා ඇත්තටම කමලිව තෝරගත්තද?
ඔව් ඇත්තටම. ඒකයි ඔයා හිතන්නේ,

91
00:07:42,430 --> 00:07:45,309
මයිකල්? ඔව්, ඒක තමයි. ඇත්තටම? ඔබ නම්
මගුල එහෙම හිතනවා. මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ

92
00:07:45,310 --> 00:07:46,510
ඔබ සිතන්නේ. ඒ ඇති.

93
00:07:46,690 --> 00:07:48,010
මගුලක්. මගුලක්.

94
00:07:48,370 --> 00:07:49,490
ඒ ඇති.

95
00:07:49,830 --> 00:07:50,910
මම කිව්වා ඇති.

96
00:07:55,390 --> 00:07:56,440
සමාවෙන්න.

97
00:08:03,190 --> 00:08:04,240
සමාවෙන්න.

98
00:08:05,261 --> 00:08:07,189
නැහැ, ඔබ හරි.

99
00:08:07,190 --> 00:08:08,450
දෝෂය මා සමඟ නතර වේ.

100
00:08:09,230 --> 00:08:10,430
ඒත් කමලා අපි හැමෝම පාවිච්චි කළා.

101
00:08:10,690 --> 00:08:13,350
ඔහු CIA භාවිතා කළේය, ඔහු මාව භාවිතා කළේය, ඔහු භාවිතා කළේය
ඔබ, ස්කොට්.

102
00:08:14,130 --> 00:08:15,180
හැමෝම.

103
00:08:15,650 --> 00:08:18,290
ඉතින් ඇයි අපි නතර කිරීමට අවධානය යොමු නොකරන්නේ
ඔහු?

104
00:08:20,990 --> 00:08:23,280
ඉතින්, ඔබ අවසානයේ මට ගෙන ඒමට සමත් විය
එකක් ජීවත් වෙනවා.

105
00:08:23,830 --> 00:08:25,510
හොඳයි, ඔබ ඔහුගෙන් යමක් ලබා ගන්න.

106
00:08:26,670 --> 00:08:27,720
මොනවා උනත්.

107
00:08:32,850 --> 00:08:38,669
පිරිසිදු සම මත ඔබට කොහොමද
හැඳුනුම්පත?

108
00:08:39,120 --> 00:08:41,290
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ වේගවත් චිත්‍රයක්
ඇල්ගොරිතම.

109
00:08:41,291 --> 00:08:44,019
ස්තූතියි, සැරයන්. ඔබට කරන්න පුළුවන්
එය හැකි ඉක්මනින්?

110
00:08:44,020 --> 00:08:45,280
අපිට ඒ අනන්‍යතා අවශ්‍යයි.

111
00:08:49,880 --> 00:08:51,200
එතනට සමාවෙන්න, මයික්.

112
00:08:52,500 --> 00:08:54,140
ටිකක් වෙන්න ඇති. ඔව්, ටිකක්.

113
00:08:55,740 --> 00:08:57,220
කමක් නැහැ. ටිකක් වැඩියි.

114
00:08:59,100 --> 00:09:00,150
ඔව්.

115
00:09:00,360 --> 00:09:01,640
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ. නැත.

116
00:09:02,060 --> 00:09:03,500
ඔබට බොහෝ විට නොතිබිය යුතුය.

117
00:09:08,360 --> 00:09:11,010
උබට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔය පිස්සෙක්
ඩෝල්ටන් හරි.

118
00:09:11,220 --> 00:09:12,480
හොඳයි, ඔහු ඔබේ වරදක් විය.

119
00:09:15,100 --> 00:09:16,360
ඉතින් ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

120
00:09:16,520 --> 00:09:17,570
නැත.

121
00:09:18,440 --> 00:09:19,490
ඔබ?

122
00:09:20,700 --> 00:09:21,750
මම දන්නේ නැහැ.

123
00:09:21,751 --> 00:09:26,999
ඔයයි මමයි වගේ මිනිස්සු ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ. මම හැමෝම දාලා යන අතරේ

124
00:09:27,000 --> 00:09:28,050
හා?

125
00:09:33,220 --> 00:09:34,620
ඔබ මැරෙන පළමු පුද්ගලයා නොවේ!

126
00:09:37,360 --> 00:09:38,500
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

127
00:09:39,640 --> 00:09:41,120
කමලිගේ ඉලක්කය එයයි.

128
00:09:43,140 --> 00:09:47,599
ඔබේ භාවිතා කරන්න

129
00:09:47,600 --> 00:09:54,040
ගුවන් කඳවුර සඳහා අනන්යතා.

130
00:09:54,760 --> 00:10:01,199
සෑම සෛලයකටම තමන්ගේම ඉලක්කයක් ඇත, නමුත්
සෑම කෙනෙකුම එකම ඉලක්කයකට සේවය කරයි. කිසිවක් නැත

131
00:10:01,200 --> 00:10:02,720
වෙනත් වැදගත්.

132
00:10:03,640 --> 00:10:04,940
අපි ඇතුලට යනවා.

133
00:10:05,560 --> 00:10:08,320
අපි වෛරසය මුදාහරිනවා, පසුව අපි පිටත් වෙනවා.

134
00:10:08,800 --> 00:10:10,780
මෙම සොල්දාදුවන් මරණය රැගෙන යනු ඇත.

135
00:10:13,600 --> 00:10:16,760
අපගෙන් සමහරෙකු අවසානය දකින තුරු ජීවත් නොවිය හැකිය
මේ දවසේ.

136
00:10:17,920 --> 00:10:21,920
ඒ කැපකිරීම කරන්න සූදානම් වෙන්න.

137
00:10:27,680 --> 00:10:28,730
බිස්මිල්ලාහ්.

138
00:10:36,660 --> 00:10:37,710
මම කරනවා.

139
00:10:37,820 --> 00:10:39,680
තනතුරට පත් වන්න. මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

140
00:10:53,200 --> 00:10:55,100
එය කුමක් ද? ඒක හොඳයි.

141
00:10:55,900 --> 00:10:58,960
නැත, එය නොවේ. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එස්තර්, ඒ
ආරක්ෂාව.

142
00:11:08,270 --> 00:11:10,170
අවසන්. හොඳයි. එය රිදෙනවාද?

143
00:11:13,490 --> 00:11:14,710
ඔවුන් රැගෙන ගියේ කොහේද?

144
00:11:17,850 --> 00:11:18,900
හොඳයිද?

145
00:11:21,450 --> 00:11:23,920
මයිකල් සහ ඩේමියන් ඔබ සිතන අය නොවේ
ඔවුන් වේ.

146
00:11:24,190 --> 00:11:26,670
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් නොවේ.

147
00:11:27,570 --> 00:11:29,590
ඔවුන් සතුරා ය.

148
00:11:30,750 --> 00:11:32,490
ඔවුන් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

149
00:11:33,070 --> 00:11:34,120
ඒ ඔවුන්.

150
00:11:34,190 --> 00:11:35,850
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා.

151
00:11:36,720 --> 00:11:38,100
උන් කරන දේ හරි.

152
00:11:38,700 --> 00:11:40,780
උන් හිතන් ඉන්නේ හොඳ මිනිස්සු කියලා.

153
00:11:41,380 --> 00:11:42,430
ඔවුන් නොවේ.

154
00:11:42,460 --> 00:11:49,059
ඔවුන් මිනීමරුවන්, මිනීමරුවන් ය. නැහැ, ඔවුන්
නැත. එස්තර්, ගුවන් නියමුවා කවුද

155
00:11:49,060 --> 00:11:55,259
වෙඩි තැබූ ඔබේ මව මරා දැමුවා
නොසැලකිලිමත් ලෙස ගිලන් රථයක් මත බව

156
00:11:55,260 --> 00:12:01,919
ඇය උපත ලබා රෝහලට
ඔබට, එම නියමුවා සිතුවේය

157
00:12:01,920 --> 00:12:04,200
ඔහු ද හොඳ මිනිසෙක් විය.

158
00:12:15,050 --> 00:12:16,590
මේක අයිති උනේ ඔයාගේ අම්මට.

159
00:12:18,130 --> 00:12:19,750
ඔබ කවදාවත් දැක නැති කාන්තාවක්.

160
00:12:25,310 --> 00:12:26,670
ඔබ ඔවුන්ව මරනවා.

161
00:12:29,750 --> 00:12:30,800
ඔයා නේද?

162
00:12:36,270 --> 00:12:43,209
අපට ලෝකයක ජීවත් වීමට අයිතියක් ඇත
කොහෙද අපි වගේ අය සහ

163
00:12:43,210 --> 00:12:44,260
අපි ආදරය කරන අය

164
00:13:06,520 --> 00:13:07,570
20 වගන්තිය.

165
00:13:18,780 --> 00:13:19,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

166
00:13:20,580 --> 00:13:22,380
කමල්, ඔහු මගේ මිනිසුන් අවතක්සේරු කළා.

167
00:13:23,020 --> 00:13:25,370
ඔහු සිතුවේ ඔහුට ඒවා සරලව ලබා දිය හැකි බවයි
ඔබට.

168
00:13:25,680 --> 00:13:27,850
අවංකවම, ඔබ එයම කරන්නේ නැත
වැරැද්ද.

169
00:13:28,060 --> 00:13:30,660
ඔබ වැරදි ව්‍යාපාරික සහකරු තෝරා ගත්තා,
උලියානොව් මහතා.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,150
මෙය ව්යාපාරයක් නොවේ.

171
00:13:33,820 --> 00:13:34,870
ඒක පුද්ගලිකයි.

172
00:13:36,130 --> 00:13:38,290
ඔයාගේ මිනිස්සු මගේ පුතාව මැරුවා.

173
00:13:41,430 --> 00:13:42,480
ඔව්.

174
00:13:43,630 --> 00:13:44,790
දුප්පත් වයසක වික්ටර්.

175
00:13:47,750 --> 00:13:49,970
ඔහු සිටියේ වැරදි තැන වැරදි තැනකය
කාලය.

176
00:13:50,190 --> 00:13:51,240
වැරදි තැනක්.

177
00:13:51,550 --> 00:13:55,430
ඔහුට දරුවකු අහිමි වීමේ අදහසක් තිබුණේ නැත. ඔහ්, ඔව්,
මම කරනවා.

178
00:13:56,510 --> 00:13:59,270
මටත් හිටියා පුතෙක් ඝාතනය කරලා.

179
00:14:00,210 --> 00:14:03,930
එහෙත් ඔහු අහිංසක පාසල් සිසුවෙකි
එකම වරද මගේ දරුවා වීමය.

180
00:14:05,230 --> 00:14:08,240
කෝක් එකක් නෙවෙයි - ඇස් උඩ දාගෙන ගොරවනවා
ඔහුගේ පියාගේ සිංහාසනය.

181
00:14:08,330 --> 00:14:09,810
හරි, ඔන්න අපි යනවා.

182
00:14:17,970 --> 00:14:19,020
හරි හරී.

183
00:14:19,790 --> 00:14:21,390
කියන්න තියෙන දේ කියන්න.

184
00:14:23,310 --> 00:14:27,229
කමලි සාර්ථක වුණත් අසාර්ථක වුණත් එක පාරයි
මෙය සිදු කරනු ලැබේ, දඩයම් කිරීමක් සිදුවනු ඇත

185
00:14:27,230 --> 00:14:28,910
කවදාවත් දැකලා නැති වගේ.

186
00:14:29,490 --> 00:14:33,390
ලියෝ කමලී සාර්ථක වුවහොත් ලෝක...

187
00:14:33,391 --> 00:14:36,869
එය බොහෝ සෙයින් වෙනස් වනු ඇත.
ඒත් මම වගේ අය තවම ඉන්නව

188
00:14:36,870 --> 00:14:40,120
ඔහුට උදව් කළ අය සොයමින්, සහ
ඔබ එම ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටිනු ඇත.

189
00:14:42,950 --> 00:14:44,000
ඔබ දැන් අපට උදව් කරනවාද?

190
00:14:44,790 --> 00:14:47,070
ඔබට මගේ වචනය ඇත. ඔබ ඒ මත නොසිටිනු ඇත
ලැයිස්තුව.

191
00:14:49,430 --> 00:14:50,480
හරි හරී.

192
00:14:50,590 --> 00:14:51,910
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.

193
00:14:53,450 --> 00:14:54,650
ඒත් ඔයා මානසිකව වැටිලා නෑ.

194
00:14:58,950 --> 00:15:01,130
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

195
00:15:01,411 --> 00:15:07,679
සෙබළුන්ට ආසාදනය කිරීම සැලසුමයි
ඔවුන් ගෙදර යාමට පෙර වෛරසය.

196
00:15:07,680 --> 00:15:10,630
එම වාහකයන් රෝගය පතුරුවනු ඇත
ඇමරිකාවේ. කොහෙද?

197
00:15:10,640 --> 00:15:11,690
රැම්ස්ටයින් ගුවන් කඳවුර.

198
00:15:12,760 --> 00:15:14,260
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් දැනටමත් එහි සිටින බවයි.

199
00:15:16,160 --> 00:15:17,210
නම්, හැඳුනුම්පත්?

200
00:15:17,211 --> 00:15:19,439
ක්ලෙම්සෙට් දන්නේ ඔහු පමණි.

201
00:15:19,440 --> 00:15:21,859
මාර්ටිනස් රැම්ස්ටයින් හි සිටී, එනතුරු බලා සිටී
ගෙදර යැව්වා.

202
00:15:21,860 --> 00:15:23,619
හොඳයි, ඇය ලූපයේ තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

203
00:15:23,620 --> 00:15:24,670
ළමයා නැග්ගා.

204
00:15:24,860 --> 00:15:25,910
මම රිච්මන්ඩ් ගේන්නම්.

205
00:15:25,980 --> 00:15:27,240
ඔහු පිරිසිදු සම හඳුනා ගනී.

206
00:15:27,320 --> 00:15:28,370
ඔය දෙන්නා පස්සෙන් එන්න සර්.

207
00:15:42,830 --> 00:15:45,300
උදෑසන. නවත් වන්න. ඔබේ හැඳුනුම්පත දමන්න
න්‍යාය පත්‍රය, කරුණාකර.

208
00:15:48,890 --> 00:15:49,940
ස්තුතියි. ස්තුතියි.

209
00:15:52,490 --> 00:15:57,189
ඔබ මට පදනමක් වසා දැමීමට අවශ්‍ය නිසා
එක් ප්‍රශ්න කිරීමකින්? ඔව්, ජෙනරාල්. අයි

210
00:15:57,190 --> 00:15:59,900
ඔබට ගුවන් යානය බිම තබා මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍යයි
මෙම පදනමෙන්.

211
00:15:59,901 --> 00:16:02,749
මෙහි ආරක්ෂාව ඕනෑම තැනකට වඩා හොඳයි
ලෝකයේ වෙනත්.

212
00:16:02,750 --> 00:16:05,889
සර්, ඔවුන් පද්ධතියට නොපෙනී යයි,
නමුත් අපිට මේවා කියන intel තියෙනවා

213
00:16:05,890 --> 00:16:07,190
මිනිසුන් දැනටමත් මෙහි ඇත.

214
00:16:07,510 --> 00:16:09,330
ඔබගේ ආරක්ෂාව කඩ කර ඇත.

215
00:16:09,331 --> 00:16:15,039
මම ඔබේ ගුණාත්මක බව බරපතල ලෙස සැක කරමි
intel, කර්නල් ලොක්.

216
00:16:15,040 --> 00:16:16,600
සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කර ඇත.

217
00:16:17,140 --> 00:16:18,640
හැඳුනුම්පත්, බැරෝමිතික.

218
00:16:18,900 --> 00:16:22,570
මේ මිනිස්සුන්ට නිකන් ඉන්න විදියක් නෑ
ඇමරිකානු ගුවන් කඳවුරකට කෙලින්ම ඇවිදින්න.

219
00:16:32,020 --> 00:16:33,070
කර්නල් ලොක්.

220
00:16:33,071 --> 00:16:36,719
කිම්, රැම්ස්ටයින් කමලිගේ ඉලක්කයයි. ඔහු
තුවාලකරුවන්ට ආසාදනය කිරීමට සැලසුම් කිරීම

221
00:16:36,720 --> 00:16:39,250
ගෙදර යන මාර්ගය. පිරිසිදු හම් එනවා
වෛරසයක් සමඟ.

222
00:16:39,920 --> 00:16:41,660
යන්තම් තදින් එල්ලී සිටින්න. අපි දැන් අපේ ගමන යනවා.

223
00:16:41,661 --> 00:16:44,559
රිච්මන්ඩ්ට ඡායාරූප ලැබුණු විට, ඇය එවනු ඇත
ඔවුන් හරහා.

224
00:16:44,560 --> 00:16:45,610
ඒක කොපි කරන්න.

225
00:16:46,300 --> 00:16:47,350
කර්නල්, මට ඒවා තියෙනවා.

226
00:16:48,520 --> 00:16:51,700
කොපමණ ප්රමාණයක් ද? මේ වන විට, අපට 14 ක් ඇත, නමුත්
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

227
00:16:51,701 --> 00:16:53,019
බ්රිගේඩියර් ජෙනරාල්.

228
00:16:53,020 --> 00:16:54,070
කර්නල්.

229
00:16:56,120 --> 00:16:58,620
හොඳයි, මේක තමයි අපිට තියෙන්නේ.

230
00:17:00,020 --> 00:17:03,100
මේ 14 දෙනාට බොක්ක සඳහා හැඳුනුම්පත් තිබේ. තිබිය හැක
වැඩි වෙන්න.

231
00:17:03,980 --> 00:17:05,300
මම කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ.

232
00:17:05,940 --> 00:17:08,470
කැප්ටන්, මට අවශ්‍ය ඔබ අගුලු දැමීමටයි
සම්පූර්ණ වායු බෑගය.

233
00:17:08,490 --> 00:17:09,540
සියලුම ගුවන් යානා බිම.

234
00:17:09,650 --> 00:17:12,670
ඇතුලටවත් එලියටවත් කවුරුත් නෑ. සර් ඔව් සර්.
ලුතිනන් ග්‍රෙග්, මා මත.

235
00:17:13,170 --> 00:17:15,700
අපි මේ පින්තූර අන්තර්ජාලයෙන් ගන්න ඕන
වහාම.

236
00:17:15,849 --> 00:17:19,339
සාජන්, මගේ ආරක්‍ෂක අංශ ප්‍රධානියා එහෙනම්
එම හැඳුනුම්පත් පද්ධතියට දමන්න.

237
00:17:19,530 --> 00:17:20,790
සර්. කලබල වෙන්න එපා.

238
00:17:20,990 --> 00:17:23,580
මිනිත්තු දෙකකින්, සියල්ලෝම දැන ගනු ඇත
මේ අය.

239
00:17:24,550 --> 00:17:26,030
බ්‍රාවෝ 1 සහ 2, වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය.

240
00:17:42,000 --> 00:17:44,710
ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත ස්කෑනරය මත තැබිය හැකිද,
කරුණාකර? ඔව්, නිසැකවම.

241
00:17:45,100 --> 00:17:47,630
මට සමාවෙන්න. බ්රිතාන්ය හමුදාව. ඔබ
අපිව බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

242
00:17:47,631 --> 00:17:50,619
අපි ඔබේ අණට කතා කළ යුතුයි
නිලධාරියා.

243
00:17:50,620 --> 00:17:51,399
මෙම මාර්ගයේ.

244
00:17:51,400 --> 00:17:54,890
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. ධනාත්මක හැඳුනුම්පත. නැවත කරන්න,
ඔහු අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙකි. මම කිව්වා පස්සට යන්න.

245
00:18:06,301 --> 00:18:12,909
අපි පිරිසිදු හම් තුනක් ලබා ගත්තා, සියල්ල
ගුවන් හමුදා මිනිසුන් ලෙස සැරසී ඇත. ඔවුන් වුයේ

246
00:18:12,910 --> 00:18:14,290
ගුහාවක් තුලින් යමක්.

247
00:18:14,450 --> 00:18:15,500
මට දර්ශනයක් දෙන්න.

248
00:18:18,801 --> 00:18:23,949
ඒක එකකට ෆිල්ටර් එකක්
වාතාශ්රය පද්ධති.

249
00:18:23,950 --> 00:18:27,429
ඔබට පද්ධති කීයක් තිබේද? දෙකක්. එකක්
ප්‍රධාන රෝහලේ, අනෙක

250
00:18:27,430 --> 00:18:28,869
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයේ පහළම මාලය.

251
00:18:28,870 --> 00:18:30,130
මට දැන් එතන ඉන්න පිරිමි ඕන!

252
00:18:30,131 --> 00:18:31,929
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, ඔබට මෙය ලැබෙනවාද?

253
00:18:31,930 --> 00:18:32,809
ඔව්, රොජර් ඒක.

254
00:18:32,810 --> 00:18:33,860
අපි යමු. හරි.

255
00:19:10,510 --> 00:19:13,890
හේයි යාලුවනේ මේක තහනම් ප්‍රදේශයක්.
මට හැඳුනුම්පත් කිහිපයක් දැකිය හැකිද?

256
00:19:15,570 --> 00:19:17,050
සර්? විනාඩියක් විතරයි.

257
00:19:18,030 --> 00:19:19,080
දැන්! විනාඩියක්!

258
00:19:21,201 --> 00:19:22,609
සූදානම්

259
00:19:22,610 --> 00:19:30,869
දක්වා

260
00:19:30,870 --> 00:19:31,920
ගෙදර යන්නද මහත්තයෝ?

261
00:19:32,950 --> 00:19:34,330
තව එක දෙයයි කරන්න තියෙන්නේ.

262
00:19:45,450 --> 00:19:46,890
පොඩි දෙයක් වගේ, හේයි.

263
00:21:26,480 --> 00:21:28,340
ඔවුන් අපට පවසන්නේ එය තහනම් කලාපයක් බවයි.

264
00:21:28,700 --> 00:21:35,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තේරුම් ගත්තා ද.

265
00:21:38,180 --> 00:21:39,260
ෂිට්, අපි පරක්කු වැඩියි.

266
00:21:39,740 --> 00:21:42,030
ඔව්, එන්න. ඔහු එය සක්රිය කර ඇත. මොකක්ද
අපි කරනවද?

267
00:21:42,080 --> 00:21:44,140
ලුතිනන් ග්රේ, පද්ධතිය වසා දමන්න.

268
00:21:44,141 --> 00:21:46,599
මට බෑ සර්. ඒවා හිරවෙලා වගේ
එය කෙසේ හෝ.

269
00:21:46,600 --> 00:21:48,739
මම එය තුළ අන්තර්ගත කර ගැනීමට සමත් වීමි
වෛද්ය මධ්යස්ථානය.

270
00:21:48,740 --> 00:21:50,140
සහෝදරයා, කණ්ඩායම, දැන් එළියට යන්න.

271
00:21:50,760 --> 00:21:52,020
මගුලක් නෑ. ඒකට යන්න.

272
00:22:14,380 --> 00:22:15,430
මට දැන් යන්න වෙනවා.

273
00:22:15,820 --> 00:22:16,870
මම දන්නවා.

274
00:22:17,560 --> 00:22:18,920
යුද්ධය බලපෑවා.

275
00:22:20,860 --> 00:22:21,980
මාර්ටිනස්. මම හොඳින්.

276
00:22:24,520 --> 00:22:25,570
මම ලකුණු දන්නවා.

277
00:22:26,400 --> 00:22:27,660
මම ඒක වාර්තා කරනවා විතරයි.

278
00:22:30,360 --> 00:22:32,830
මගේ පස්සෙන් ආපු මිනිස්සු මැරුවා
ඔහු ඔව් සර්.

279
00:22:35,840 --> 00:22:37,820
මොස්කව් ආරක්ෂක උල්ලංඝනය. පහක් එල්ලන්න.

280
00:22:38,140 --> 00:22:39,190
අපි යමු.

281
00:23:01,420 --> 00:23:03,590
උන් නඩත්තුව හොයනවා
යාලුවනේ.

282
00:23:03,591 --> 00:23:10,459
20 කොටස හැමතැනම තියෙනවා. අපි එළියට යමු
මෙහි. කමක් නැහැ. ඔබ අදහස් දක්වා තිබේද

283
00:23:10,460 --> 00:23:11,239
ගුවන් යානය?

284
00:23:11,240 --> 00:23:12,660
ඔව්. වෛරසය බෝට්ටුවේ තිබේද?

285
00:23:12,880 --> 00:23:13,930
ඇත්ත වශයෙන්.

286
00:23:17,720 --> 00:23:19,680
අපිට hangar පහට කොමස් නැති වුණා.

287
00:23:19,960 --> 00:23:21,010
ඔබට සීසීටීවී තිබේද?

288
00:23:23,380 --> 00:23:24,430
හරි, එය ආපසු ධාවනය කරන්න.

289
00:23:28,660 --> 00:23:29,780
එතන. රාමුව අල්ලා ගන්න.

290
00:23:30,610 --> 00:23:31,660
එය වැඩි දියුණු කරන්න.

291
00:23:33,950 --> 00:23:36,170
සර් කමලි මෙහේ. හැන්ගර් 5.

292
00:23:36,171 --> 00:23:37,409
යන්න විනාඩි දෙකක්.

293
00:23:37,410 --> 00:23:40,369
ලුතිනන් ග්‍රෙග්, මිනිසුන් රැගෙන යන්න
දැන් ඔවුන් සමඟ එහි. ඔව් සර්. ඔබ

294
00:23:40,370 --> 00:23:42,130
මා මත තුනක්. මම ඔහු සමඟ යනවා.

295
00:23:44,110 --> 00:23:45,830
බ්‍රාවෝ 1 සහ 2, සෙන්සි නියෝජිතයා.

296
00:23:46,270 --> 00:23:48,860
ශුන්ය. අපි මෙතනින් එලියේ ඉඳලා තියෙනවා
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානය.

297
00:23:48,861 --> 00:23:50,749
කමලි සමාදානයෙන් සැරසී සිටියාය.

298
00:23:50,750 --> 00:23:52,190
එය ඔතා Hangar 5 වෙත යන්න.

299
00:23:53,150 --> 00:23:54,200
කමලි ඉන්නවා.

300
00:23:54,270 --> 00:23:55,320
ඒක කොපි කරන්න.

301
00:24:17,430 --> 00:24:19,780
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න කැමති නෑ
කොහොමහරි, යාලුවනේ.

302
00:24:21,350 --> 00:24:22,670
තදින් අල්ලා ගන්න. අපි අපේ ගමන යනවා.

303
00:24:26,070 --> 00:24:27,120
මට KIA එකක් තියෙනවා.

304
00:24:28,470 --> 00:24:29,520
මට මිනිහෙක් වැටිලා.

305
00:24:31,921 --> 00:24:33,909
ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න.

306
00:24:33,910 --> 00:24:35,290
ඔහු ලෑල්ල මත ගමන් කරන බව මට පෙනේ.

307
00:24:50,101 --> 00:24:55,849
රොබට්, තුන, ඔබ එම ගුවන් යානයෙන් ඉවත්ව සිටින්න
සහ ඔබ උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න.

308
00:24:55,850 --> 00:24:57,550
සර් මම ඇතුලට යනවා.

309
00:24:58,250 --> 00:25:01,910
චලනය කරන්න. මම නැවත කියනවා, උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න, රොබට්.
එකයි දෙකයි යනවා.

310
00:25:04,870 --> 00:25:06,750
රිච්මන්ඩ්, ඔය ගුවන් යානයට නගින්න එපා.

311
00:25:07,010 --> 00:25:08,060
ඒක කරන්න.

312
00:25:15,970 --> 00:25:19,810
තුන්වන රොබට්, එම ගුවන් යානයට ගොඩ නොවන්න.

313
00:25:38,939 --> 00:25:41,460
නගරය පුරා වෛරසය විසුරුවා හරින්න.

314
00:25:42,300 --> 00:25:48,979
ලියෝ, එතන ඉන්න මිනිස්සු, කාන්තාවන්,
ළමයි, මුස්ලිම් උන්ට එහෙම නෑ

315
00:25:48,980 --> 00:25:53,940
ප්රතිවයිරස. යුද්ධයෙන් ජීවිත හානි සිදුවී ඇත
ගොඩබිම පූජා කළා.

316
00:26:13,770 --> 00:26:15,390
Bravo 3, මේක Zero. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

317
00:26:16,110 --> 00:26:17,870
Bravo 3, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

318
00:26:20,710 --> 00:26:24,389
මේක තමයි Bravo 1 සහ Bravo 2. අපිට තියෙනවා
පෙනෙන ඉලක්කය. මම නැවත කියනවා, අපට ඇස් තියෙනවා

319
00:26:24,390 --> 00:26:25,440
ඉලක්කය.

320
00:26:25,730 --> 00:26:28,290
Bravo 3, මේක Zero. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

321
00:26:30,450 --> 00:26:31,500
ජූලියා, ඇතුලට එන්න!

322
00:26:34,530 --> 00:26:35,580
එන්න ඔය දෙන්නා.

323
00:26:36,271 --> 00:26:43,039
ගින්න වැඩියි. මට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ගුවන් යානය ගුවන් ගත කරන බව. නිකමට ලැබෙනවද

324
00:26:43,040 --> 00:26:46,259
පිරිමි ටික වෙලාවකට? සෘණාත්මකයි. මම ගාව තියෙනවා
එම ගුවන් යානයේ සොල්දාදුවෙක්! ඔහු කළ දේ ඔබ අසා ඇත

325
00:26:46,260 --> 00:26:49,599
කිව්වා. ඔවුන් රෝද නැඟිටිනවා නම්, ඔවුන්
a හරහා ආයුධය මුදා හැරීමට යයි

326
00:26:49,600 --> 00:26:52,000
ජනාකීර්ණ ප්රදේශය. අනික මට ඒක ගන්න බෑ.

327
00:26:53,060 --> 00:26:54,560
බ්‍රාවෝට අවශ්‍ය විය. ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

328
00:26:54,880 --> 00:26:56,620
ඔබ එම යානය ගුවන් ගත වීම නවත්වන්න.

329
00:26:56,621 --> 00:26:58,479
ඒක කොපි කරන්න.

330
00:26:58,480 --> 00:26:59,740
අපි යමු අපේ කෙල්ලව ආපහු ගන්න.

331
00:26:59,741 --> 00:27:03,439
මට ගුවන් මිසයිලවල මතුපිට අවශ්‍යයි
අගුලු දමා ඇත.

332
00:27:03,440 --> 00:27:04,520
දියත් කිරීම ඔන්ලයින් ඇසුරුම් කරන්න.

333
00:27:10,570 --> 00:27:11,620
මාව ළං කරන්න.

334
00:27:12,270 --> 00:27:13,320
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

335
00:27:26,230 --> 00:27:28,190
බෑවුම වසා දමන්න.

336
00:27:28,650 --> 00:27:29,700
බෑවුම වසා දමන්න.

337
00:27:30,590 --> 00:27:31,640
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

338
00:27:31,850 --> 00:27:32,910
බෑවුම වැසෙන්නේ නැත.

339
00:27:32,911 --> 00:27:34,209
ගුවන් යානය වේගවත් කරන්න.

340
00:27:34,210 --> 00:27:35,310
ඉවත් කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

341
00:27:48,460 --> 00:27:49,510
ඒවා ඔබේද?

342
00:27:49,520 --> 00:27:51,580
සෘණාත්මකයි. බ්‍රාවෝ, උපදෙස් දෙන්න.

343
00:27:51,880 --> 00:27:53,500
ඔබේ වේදිකාවට සතුරුකම් එනවා.

344
00:27:53,620 --> 00:27:55,080
කුමක් ද? මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි!

345
00:28:47,400 --> 00:28:48,900
මිසයිල සන්නද්ධයි සර්.

346
00:28:49,520 --> 00:28:53,139
අපි කමලිව ඒ ගුවන් යානයෙන් බැස්සුවේ නැත්නම්.
ඔබට කිසිදා සුවයක් සොයා ගත නොහැක, සහ ඔබේ

347
00:28:53,140 --> 00:28:55,060
ආසාදිත පුද්ගලයින්ට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

348
00:28:55,400 --> 00:28:58,080
750. 750 000 ට වඩා හොඳයි.

349
00:29:00,151 --> 00:29:01,999
පරිස්සමෙන්!

350
00:29:02,000 --> 00:29:04,770
අපි අපේ කෙල්ලව ආපහු ගමු නේද? හරි.
ඒක ගන්න. ඒක ගන්න.

351
00:29:26,190 --> 00:29:27,240
මගේ අණ මත.

352
00:29:27,710 --> 00:29:28,760
ඉන්න.

353
00:29:28,761 --> 00:29:30,249
හිමාරි බෝට්ටුවේ!

354
00:29:30,250 --> 00:29:32,409
ඔබ ගුවන් යානයට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ! නැහැ!
බෙහෙතක් තියෙනවා!

355
00:29:32,410 --> 00:29:34,880
ඔබට කාලය ඉවරයි. ෂිට්! අපිට යන්න වෙනවා!
අපිට යන්න වෙනවා!

356
00:29:34,910 --> 00:29:36,750
අපි මේ ගුවන් යානයෙන් බැස යා යුතුයි! සුදානමින් සිටීම.

357
00:29:36,990 --> 00:29:38,040
ඔබ බලා සිටිනවාද?

358
00:29:38,090 --> 00:29:39,140
එහෙනම් එච්චරයි.

359
00:30:10,540 --> 00:30:12,100
ඒ ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.

360
00:30:13,320 --> 00:30:14,370
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:30:14,660 --> 00:30:15,710
ඔහ්, මගුලක්.

362
00:30:17,840 --> 00:30:19,920
කමලි නැහැ, නමුත් අපිට රිච්මන්ඩ් තියෙනවා.

363
00:30:20,500 --> 00:30:21,550
රොජර්.

364
00:30:21,840 --> 00:30:22,890
තේරුනා.

365
00:30:23,960 --> 00:30:25,380
ඔබ නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.

366
00:30:26,300 --> 00:30:27,540
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

367
00:30:41,640 --> 00:30:43,080
අපි කෝල් කළේ හායි කියන්න විතරයි.

368
00:30:49,360 --> 00:30:50,760
අපගේ ගනුදෙනුව තවමත් තිබේද?

369
00:30:52,060 --> 00:30:53,110
කමලි මැරිලා.

370
00:30:53,280 --> 00:30:54,330
ඔයාට විශ්වාස ද?

371
00:30:56,660 --> 00:30:58,920
මට එයාගෙන් කෝල් එකක් ආවා විතරයි.

372
00:31:00,300 --> 00:31:01,440
ඔහු ගුවන් යානයේ සිටියේ නැත.

373
00:31:01,640 --> 00:31:03,720
ඔබට තවමත් ඔහුව අවශ්‍ය නම්, ඔහු අපව යැව්වේ කොහේද?

374
00:31:03,960 --> 00:31:05,010
පැය භාගයකට.

375
00:31:23,141 --> 00:31:29,389
දැන් ඕනෑම මොහොතක, ඔබ නොවේද, අපි
අනිත් පැත්තෙන් උඩට අදින්න යනවා

376
00:31:29,390 --> 00:31:30,440
හතරැස්.

377
00:31:31,290 --> 00:31:33,400
එයා ඉන්නේ කමලි එක්ක සහ අන්තිමයා එක්ක
වෛරසය.

378
00:31:35,470 --> 00:31:36,610
අපි ආවේ වෙළඳාමක් කරන්න.

379
00:31:38,730 --> 00:31:39,780
අපි වෙළඳාම් කරන්නේ කුමක්ද?

380
00:31:44,450 --> 00:31:45,500
අපි නේද?

381
00:31:46,290 --> 00:31:47,790
එයාට ඕන අපි විතරයි.

382
00:31:47,850 --> 00:31:49,530
එතකොට ඔයා අපිට කියන්න බලාගෙන හිටියද?

383
00:31:49,910 --> 00:31:51,110
කොච්චර පහසුද.

384
00:31:51,111 --> 00:31:53,349
මම කලින් කිව්වොත් ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

385
00:31:53,350 --> 00:31:54,400
කමක් නැහැ.

386
00:31:55,400 --> 00:31:57,200
අපි පොදු චතුරශ්‍රයක වෙළඳාමක් කරනවාද?

387
00:31:57,201 --> 00:32:00,619
කමලි සහ වෛරසය? ඔහු නම්
ඇත්තටම... අපි සෙල්ලම් කරන්නේ Ulyanov's එකෙන්

388
00:32:00,620 --> 00:32:03,659
එය අපට ඇති එකම අවස්ථාවයි. මගුලක්. අපි නිකම්
ඒකෙන් ගැලවෙන්න Houdini ක්‍රියාවක් කළා

389
00:32:03,660 --> 00:32:06,970
මිනිහා. දන්නා එකම පිරිමියා කමලීය
Antivirus එක කොහෙද තියෙන්නේ, Scott.

390
00:32:06,980 --> 00:32:10,710
සුවයක් නොමැතිව, මාර්ටිනස් සහ එහි සිටින සියලු දෙනා
ආසාදනය වූ පදනම මිය ගොස් ඇති බව.

391
00:32:10,711 --> 00:32:14,239
අනික අපිට ඒක එතන අඩංගු කරන්න බැරිනම් කවුද
තව කීයක් දන්නවාද? ඒ තරම් දුර

392
00:32:14,240 --> 00:32:16,759
මම කරන දෙයක්, ජරාව, වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඔහු මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

393
00:32:16,760 --> 00:32:17,810
ඉතින් මොකද වෙන්නේ, ස්කොට්?

394
00:32:18,380 --> 00:32:19,430
කුමක් වනු ඇත්ද?

395
00:32:19,960 --> 00:32:21,340
වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක්?

396
00:32:21,380 --> 00:32:24,510
යමක් ගැන අවමානයක් දීමේ හැඟීමක්
ඔබ හැර වෙනත්?

397
00:32:25,510 --> 00:32:26,890
Paragova ඔබව ආවරණය කර ඇත.

398
00:32:30,050 --> 00:32:31,100
ඒත් එච්චරයි.

399
00:32:31,490 --> 00:32:33,070
ඔබ දන්නා සියල්ල අපි කතා කළෙමු. එයා ගිහින්.

400
00:32:33,510 --> 00:32:34,610
ඒ වගේම කමලි එයා එක්ක.

401
00:32:36,610 --> 00:32:37,660
හේයි, සවන් දෙන්න.

402
00:32:37,710 --> 00:32:39,050
මම ඔබට මෙය කිරීමට අණ නොකරමි.

403
00:32:46,130 --> 00:32:47,180
ඔයා පැතලියි, යාළුවා.

404
00:32:47,850 --> 00:32:48,900
සැරයන්.

405
00:32:50,470 --> 00:32:52,640
මට ඔයාව ආයුධ සන්නද්ධව එහෙට යවන්න බෑ.
මයිකල්.

406
00:33:06,640 --> 00:33:07,780
මගේ නම ඩේමියන් ස්කොට්.

407
00:33:09,100 --> 00:33:14,340
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

408
00:33:29,140 --> 00:33:33,320
ඇයි අපි නවතින්නේ?

409
00:33:34,700 --> 00:33:35,750
ව්යාපාර.

410
00:33:36,910 --> 00:33:38,030
කාර් එකෙන් බහින්න.

411
00:33:39,370 --> 00:33:44,409
සෑම දෙයක්ම නියත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත
හොඳයි. කාර් එකෙන් එලියට. අපි හැමෝම යනවා

412
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
හොඳයි. නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. නැහැ, වොරන්.

413
00:33:46,151 --> 00:33:47,429
කලබල වෙන්න එපා.

414
00:33:47,430 --> 00:33:48,530
නැත. නැත.

415
00:33:49,290 --> 00:33:53,689
නෑ මගේ දුව නෙවෙයි. මගේ දුව නෙවෙයි,
ආකාඩි. මගේ දුව නෙවෙයි ආකාඩි. කරුණාකර

416
00:33:53,690 --> 00:33:57,930
මගේ දුවට රිද්දන්න එපා. ඔබට තිබිය යුතුය
මට නියම මිනිහා දුන්නා නැත්නම් වික්ටර් මැරුවා.

417
00:34:18,310 --> 00:34:24,599
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද ඔවුන් සාධාරණයි කියලා
තමන්ව ඔබට බාර දෙන්නද යන්නේ?

418
00:34:24,600 --> 00:34:27,130
පුංචි කමලිට සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙක් සහ
වෛරසය?

419
00:34:27,580 --> 00:34:28,630
ඇයි නැත්තේ?

420
00:34:31,840 --> 00:34:32,890
අගුළු දමන්න.

421
00:34:33,020 --> 00:34:34,070
ඒවා යවන්න.

422
00:34:34,340 --> 00:34:35,390
වෛරසය සමඟ.

423
00:34:35,739 --> 00:34:36,789
ඔව්.

424
00:34:43,080 --> 00:34:44,760
ඔබ එම චතුරශ්‍රය හරහා යන්නට යනවා.

425
00:34:44,920 --> 00:34:46,060
මම ඇයව මරනවා.

426
00:35:02,071 --> 00:35:03,999
මට දැන් යන්න ඕන.

427
00:35:04,000 --> 00:35:07,059
තාත්තේ, ඔවුන් ඔබව මයිකල් වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරනවා
ඩේමියන්. මම ඔයාට කිව්වා මම හානියක් කරන්නේ නැහැ කියලා

428
00:35:07,060 --> 00:35:08,320
ඔවුන්. නමුත් මේ මිනිසා එසේ කරනු ඇත.

429
00:35:08,580 --> 00:35:11,240
එය දැන් මගේ පාලනයෙන් තොරයි, නමුත් ඔබ
ආරක්ෂිත වනු ඇත.

430
00:35:11,620 --> 00:35:15,100
චලනය කරන්න. ඔබේ මව බව පමණක් මතක තබා ගන්න
ඔබට ආදරෙයි.

431
00:35:16,080 --> 00:35:18,760
ඒ වගේම මමත් කරනවා. දැන් ගමන් කරන්න. මම යනවා.

432
00:35:23,120 --> 00:35:25,530
ඔව්, ඔයා හිතනවද Perigover කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙම සංදර්ශනය?

433
00:35:25,840 --> 00:35:27,020
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

434
00:35:28,340 --> 00:35:29,420
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ සර්.

435
00:35:30,660 --> 00:35:31,710
ඔව්.

436
00:35:32,080 --> 00:35:33,130
එක රෑ දෙයක්.

437
00:35:33,740 --> 00:35:34,840
ඒක පිස්සුවක්.

438
00:35:35,340 --> 00:35:37,060
මේක විවෘත නාලිකාවක්, ගයි.

439
00:35:38,800 --> 00:35:39,850
සමාවෙන්න.

440
00:35:41,120 --> 00:35:42,200
රිච්මන්ඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

441
00:35:44,440 --> 00:35:45,490
එය තවමත් විවෘතයි.

442
00:35:46,180 --> 00:35:47,230
ඔව්, සමාවෙන්න.

443
00:36:11,280 --> 00:36:13,630
කොල්ලො දෙන්නෙක් අපිව දෙපැත්තෙන් අසුරනවා,
මයිකී. ඔව්.

444
00:36:15,000 --> 00:36:16,050
නඩුව පරීක්ෂා කරන්න.

445
00:36:18,140 --> 00:36:19,520
එය හිස් ය. වෛරසයක් නැහැ.

446
00:36:19,700 --> 00:36:20,750
ඒක එයාගේ අතේ.

447
00:36:20,840 --> 00:36:21,890
කිසිම ගනුදෙනුවක් නැහැ.

448
00:36:22,960 --> 00:36:24,010
යන්න, කැවානි!

449
00:36:24,780 --> 00:36:26,220
අල්ලගෙන ඉන්න. කොහෙත්ම නැහැ! කෝච්චියක් නෑ.

450
00:36:26,980 --> 00:36:28,640
ෂිට්! ගනුදෙනුවක් නැත!

451
00:36:29,080 --> 00:36:30,130
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න!

452
00:36:30,131 --> 00:36:31,339
කැවානි, යන්න!

453
00:36:31,340 --> 00:36:32,660
දැන් යන්න! ගනුදෙනුවක් නැත!

454
00:36:32,700 --> 00:36:33,750
දුම්රියක් නැත!

455
00:36:33,840 --> 00:36:34,890
බ්‍රාවෝ 3, කැමැත්තෙන් වෙඩි තියන්න.

456
00:37:00,270 --> 00:37:02,410
එය ජීව විද්‍යාත්මක අවියකි. සීතල වෙන්න.

457
00:37:02,411 --> 00:37:06,089
කමලි. ඒක කරන්න එපා කමලි. ඔයා නෙමෙයි
මේක මෙතන කරන්න යන්නේ. මෙතන නැහැ. මට තියෙනවා

458
00:37:06,090 --> 00:37:07,140
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

459
00:37:07,550 --> 00:37:08,690
ඒක කරන්න එපා කමලි.

460
00:37:09,670 --> 00:37:10,720
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

461
00:37:11,150 --> 00:37:14,710
මම බාර දුන්නත් ඔය දෙන්නම දන්නවා
දැන්, මම නැවත කිසි දිනෙක ඇයව දකින්නට යන්නේ නැත.

462
00:37:15,250 --> 00:37:20,190
ඔයා මාව මොකක් හරි සිදුරකට දම්වැලකින් බැඳගන්නයි හදන්නේ
ගුවන්තනාමෝ වගේ. යුක්තිය පිළිබඳ ඔබේ අදහස.

463
00:37:20,470 --> 00:37:22,010
කරුණාකර එය අතහරින්න.

464
00:37:22,011 --> 00:37:23,929
වෙඩි තියන්න.

465
00:37:23,930 --> 00:37:25,729
මට බෑ ලොක්කා. අපිට බෙහෙත ලැබිලා නෑ.

466
00:37:25,730 --> 00:37:29,980
අනික ඔයා මොකද කරන්නේ... ඒකද ඔයාගේ අදහස
යුක්තිය, හාහ්, කමලි?

467
00:37:29,981 --> 00:37:34,119
ඔබ මෙම වෛරසය මෙම ප්‍රසිද්ධියේ මුදා හරිනවා
අහිංසක දහස් ගණනක් සිටින චතුරශ්‍රය

468
00:37:34,120 --> 00:37:37,180
යුක්තිය පිළිබඳ ඔබේ අදහස එයද? අහිංසකයි
මිනිස්සු හැමදාම මැරෙනවා.

469
00:37:40,200 --> 00:37:41,520
ඔයාට ඒක සැක කරන්න එපා කමලි.

470
00:37:42,640 --> 00:37:43,960
ඔයා ඒක සැක කරන්න එපා.

471
00:37:48,020 --> 00:37:49,070
ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

472
00:37:49,720 --> 00:37:50,770
ඇය දෙස බලන්න.

473
00:37:54,300 --> 00:37:56,920
මම ඔබට මාව සාධාරණීකරණය නොකරමි.

474
00:37:58,370 --> 00:37:59,650
ඔබට තේරෙනවා ඇති.

475
00:38:00,910 --> 00:38:02,310
එතකොට ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

476
00:38:27,140 --> 00:38:28,640
කෝ බෙහෙත? එය කොහේ ද?

477
00:38:28,641 --> 00:38:30,019
මයිකල්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

478
00:38:30,020 --> 00:38:31,240
ධර්මිෂ්ඨයන් සඳහා පමණි.

479
00:38:31,241 --> 00:38:34,399
තාත්තේ, එයාලට මට බෙහෙත දෙන්න, හරිද?
මොලී, සුවය කොහෙද?

480
00:38:34,400 --> 00:38:37,699
දෙන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම්
ඔවුන්, එසේ නම් එය කරන්න, ඔව්? එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

481
00:38:37,700 --> 00:38:40,999
එය කරන්න, එවිට සියල්ල වනු ඇත
හරි, හරිද? එන්න, එන්න. එය

482
00:38:41,000 --> 00:38:42,679
සියල්ල ඇය වෙනුවෙන්. ඒක හරි යාවි, කරුණාකරලා.

483
00:38:42,680 --> 00:38:44,240
එය කොහේ ද? එය ඔවුන්ට දෙන්න.

484
00:38:44,560 --> 00:38:45,610
ඔව්.

485
00:38:45,740 --> 00:38:47,120
ඔව්, ඒක මට විතරක් කරන්න එපා.

486
00:38:47,300 --> 00:38:48,360
ඔබට හොඳ මිනිසෙකු බැඳ තැබිය හැකිය.

487
00:38:48,580 --> 00:38:49,630
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?

488
00:38:49,631 --> 00:38:50,759
කමක් නැහැ.

489
00:38:50,760 --> 00:38:51,900
එන්න, ඔවුන්ට කියන්න.

490
00:38:52,060 --> 00:38:53,520
එය කොහේදැයි ඔවුන්ට කියන්න. ඉදිරියට එන්න.

491
00:38:53,521 --> 00:38:57,059
ඔබේ ජීවිතයේ සැබෑ දෙයක් නැත
ඔබ හැර.

492
00:38:57,060 --> 00:38:58,110
ඇය වෙනුවෙන් එය කරන්න.

493
00:39:01,240 --> 00:39:02,290
ඒක මාලයක්. යන්න.

494
00:39:02,320 --> 00:39:03,370
එය මාලයක් තුළ ඇත.

495
00:39:03,371 --> 00:39:07,759
ඔබ එය කර ඇත. ඔබ එය කර ඇත. ඔයාට තියෙනවා
දැන් ඔවුන් සමඟ කතා කළා.

496
00:39:07,760 --> 00:39:08,810
දැන් ඔක්කොම හරි වෙන්න පුළුවන්.

497
00:39:09,960 --> 00:39:11,010
රසායනාගාරයට ගන්න.

498
00:39:38,160 --> 00:39:39,480
ඔබට ඔබේ මිනිසා ලැබී ඇති බව පෙනේ.

499
00:39:39,940 --> 00:39:41,740
ඔව්. මම දැන් හොඳට නිදාගන්නම්.

500
00:39:43,960 --> 00:39:45,100
පළිගැනීම විමුක්තියයි.

501
00:39:45,640 --> 00:39:46,900
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි, පිලිප්.

502
00:39:53,460 --> 00:39:55,080
ඔබට මෙහි හොඳ කණ්ඩායමක් ලැබී ඇත.

503
00:39:55,840 --> 00:39:57,640
ඔබට කවදා හෝ අතක් අවශ්‍ය නම්, මට ඇමතුමක් දෙන්න.

504
00:39:57,980 --> 00:39:59,300
මම පස්වෙනි දවස ඉවරයි.

505
00:39:59,380 --> 00:40:00,430
ස්තූතියි, නීනා.

506
00:40:01,640 --> 00:40:02,960
ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙක් විය.

507
00:40:03,600 --> 00:40:04,650
ඔහු ආඩම්බර වන්නට ඇත.

508
00:40:22,720 --> 00:40:23,770
වාසනාව ඔබට අවශ්‍යයි.

509
00:40:24,800 --> 00:40:25,980
ඔව්, නිසැකවම.

510
00:40:26,380 --> 00:40:30,840
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

511
00:40:33,360 --> 00:40:36,300
අම්මෝ මම 8 ඉඳන් නිදහස්.

512
00:40:37,460 --> 00:40:38,580
හොඳයි, මම ඔබට කතා කරනවා.

513
00:40:42,300 --> 00:40:43,350
අපොයි.

514
00:40:43,560 --> 00:40:44,610
ඇය බියකරු ය.

515
00:40:45,080 --> 00:40:46,420
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ මචන්.

516
00:40:49,440 --> 00:40:50,520
වොඩ්කා ගන්න ඕන.

517
00:40:51,820 --> 00:40:52,870
සහ තුවක්කුවක්.

518
00:40:56,480 --> 00:40:57,640
කොල්ලෝ? කුමක් ද?

519
00:40:58,640 --> 00:41:00,140
ඔව්, මම විද්‍යාගාරයෙන් ඇහුවා.

520
00:41:00,620 --> 00:41:02,240
ප්‍රතිවෛරසය රඳා පැවතුනේ නැත.

521
00:41:04,080 --> 00:41:08,539
මාර්ටිනස් සහ අනෙකුත් අය වෙන්න යනවා
හොඳයි. ඉතින්, සලකා බැලූ සෑම දෙයක්ම හොඳයි

522
00:41:08,540 --> 00:41:09,590
රැකියාව. හොඳයි.

523
00:41:11,700 --> 00:41:14,350
පදක්කම් නවත්වන්න. අපි යමු
වැඩිවීමක් සඳහා.

524
00:41:14,940 --> 00:41:15,990
ඇත්තටම?

525
00:41:15,991 --> 00:41:18,499
මම හිතුවා ඒක ඔයාගෙ අන්තිම දේ වෙයි කියලා
අවශ්යයි.

526
00:41:18,500 --> 00:41:21,150
මම කැමතිම දේ හරහා යනවා
ලේඛන කටයුතු.

527
00:41:21,500 --> 00:41:26,320
ඔබ හිමිකම් පෑමට කැමති යමක් තිබේ නම්
නැත්තම් අත දෙන්න... එහෙම කරන්න එපා.

528
00:41:27,960 --> 00:41:29,640
මම ඒක ඔයාට තියන්නම් නේද?

529
00:41:37,160 --> 00:41:39,400
කොහොමද මගුල් ඔයා ඒක වැඩ කළේ?

530
00:41:40,600 --> 00:41:42,400
මට ඒක එයාට දෙන්න වෙනවා නේද?

531
00:41:42,940 --> 00:41:43,990
ඒක කතා කරන්න.

532
00:41:44,760 --> 00:41:46,060
මම එකක් කෙල්ලෙකුට දුන්නා.

533
00:41:46,300 --> 00:41:47,380
කුමක් ද? කොහෙද?

534
00:41:48,340 --> 00:41:49,390
බීරූට්.

535
00:41:49,620 --> 00:41:50,670
එම අවස්ථාවේ දි.

536
00:41:51,020 --> 00:41:54,679
අපේ එකාට විතරයි ලැබෙන්නෙ
ඩොලර් 250,000 ක පාෂාණයක් සමඟින් a

537
00:41:54,680 --> 00:41:55,730
poltergeist.

538
00:41:56,920 --> 00:41:58,300
ඒකට කමක් නැහැ. මම විහිළුකාරයෙක්. නැත.

539
00:41:59,040 --> 00:42:00,300
නැහැ, නමුත් එය ඔබේ ගැටලුවයි.

540
00:42:00,620 --> 00:42:01,670
ස්තුතියි.

541
00:42:02,440 --> 00:42:03,560
මම මගුලක්.

542
00:42:07,440 --> 00:42:08,490
ඒ බියර් කැමතිද?

543
00:42:10,580 --> 00:42:11,630
ඔබට එය අවශ්‍යද?

544
00:42:12,720 --> 00:42:13,770
ඔව්, මම කරනවා.

545
00:43:09,580 --> 00:43:10,920
එයා බෝවෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

546
00:43:10,921 --> 00:43:12,279
නැහැ, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

547
00:43:12,280 --> 00:43:13,239
මෙතනින් යන්න.

548
00:43:13,240 --> 00:43:18,339
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා. මට ඕන වුනේ නෑ,
ඔයා දන්නවා... ඔයා

549
00:43:18,340 --> 00:43:25,279
දන්නවනේ, මම හිතුවේ ඔයා අර පොල්ල ඇදලද කියලා
ඔබේ බූරුවෙන්, ඔබ ඒ වනු ඇත

550
00:43:25,280 --> 00:43:30,280
මිනිහා මම වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකමි, නමුත් ... එය
එහි වර්ගයක් අයිතියි නේද?

551
00:43:30,281 --> 00:43:32,319
මම හිතන්නේ ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි.

552
00:43:32,320 --> 00:43:33,370
එය එකක් ලෙස අදහස් කරන ලදී.

553
00:43:37,040 --> 00:43:38,880
ඔයාගේ කොල්ලට ගොඩක් අමාරු කාලයක් තිබුණා.

554
00:43:41,000 --> 00:43:42,160
කෝච්චියේ කොල්ලෝ?

555
00:43:42,940 --> 00:43:43,990
අපි පරක්කු වැඩියි.

556
00:43:47,760 --> 00:43:49,060
ඔබට මෙහි පහසු විය.

557
00:43:50,740 --> 00:43:51,790
ඔව්, ඔබ කළා.

558
00:43:54,860 --> 00:43:57,450
ඔබ ලොක් මෙන් ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
සෑම දිනකම.

559
00:43:57,451 --> 00:43:59,219
මම ඒක ප්‍රශංසාවක් විදියට ගන්නවා
මෙන්ම.

560
00:43:59,220 --> 00:44:00,420
එය ශබ්ද කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

561
00:44:03,680 --> 00:44:07,920
ඔයා දන්නවද මට Section එක ගැන සැකයක් තිබුණා
20 සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද.

562
00:44:09,520 --> 00:44:15,200
හැබැයි මේ කට්ටියත් එක්ක මෙතනට ආවට පස්සේ
මෙම කාමරය, එය අර්ථවත් කරයි.

563
00:44:17,180 --> 00:44:19,950
කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕනේ, මට හිතන්න බැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳ.

564
00:44:27,520 --> 00:44:29,440
මේ ජීවිතය, රුධිරය අදහස් නොවේ.

565
00:44:30,880 --> 00:44:31,930
ඔව්.

566
00:44:34,360 --> 00:44:35,410
අපි ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා.

567
00:44:36,300 --> 00:44:37,800
ඔබ ඒ ගැන සතුටු විය යුතුයි.

568
00:44:38,990 --> 00:44:43,370
හ්ම්ම් අපි කවදද දිනන්නේ?

569
00:44:48,370 --> 00:44:50,130
මම දැන් කල්පනා කරනවා වගේ දැනෙනවා

570
00:45:08,080 --> 00:45:09,900
ඉතින්, ආහ්, ඇමතුම.

571
00:45:10,640 --> 00:45:11,690
ඔව්.

572
00:45:11,880 --> 00:45:12,930
අමතන්න.

573
00:45:15,800 --> 00:45:16,900
මම තාත්තා කෙනෙක්, මයික්.

574
00:45:18,300 --> 00:45:19,820
බරපතල ලෙස? ඔව්.

575
00:45:20,820 --> 00:45:22,740
වාව්. කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? කොල්ලා.

576
00:45:22,960 --> 00:45:24,010
ඔහුගේ නම ෆින්.

577
00:45:25,120 --> 00:45:26,170
හරි, වයස කීයද?

578
00:45:26,360 --> 00:45:27,410
පහළොවක්.

579
00:45:28,400 --> 00:45:29,450
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

580
00:45:29,480 --> 00:45:30,960
හොඳට දැනෙනවා. ඔව්, හොඳයි.

581
00:45:32,260 --> 00:45:34,060
ඔබ දන්නා පරිදි මා දකින ආකාරය.

582
00:45:34,940 --> 00:45:36,140
ඔයා එයාව බලන්න යනවද?

583
00:45:40,880 --> 00:45:41,930
මට උවමනයි.

584
00:45:41,931 --> 00:45:45,919
මගුලක් ඔයාට තියාගන්න තිබුනා
එම දියමන්ති.

585
00:45:45,920 --> 00:45:46,970
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා.

586
00:45:47,040 --> 00:45:48,600
ඔව්, ඔබ කරන්න. ළමයින් මිල අධිකයි.

587
00:45:49,020 --> 00:45:50,640
ඔහුට වේගවත් මෝටර් රථයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔව්.

588
00:45:50,920 --> 00:45:51,970
වෛද්‍ය, දන්ත.

589
00:45:51,971 --> 00:45:53,519
අපොයි, මම ඒ හැම මගුලක් ගැනම හිතුවේ නැහැ.

590
00:45:53,520 --> 00:45:55,659
ඔව්, ඒ ඔබේ පුතා නම්, ඇති
ගැහැණු ළමයි ටිකක් වෙන්න.

591
00:45:55,660 --> 00:45:57,640
ඒ සඳහා දියමන්ති ප්‍රමාණවත් නොවීය.

592
00:45:59,740 --> 00:46:01,790
එය ඉහළ නැංවීම සඳහා හොඳ බූරු අගුලකි,
හා?

593
00:46:02,560 --> 00:46:03,610
හහ්.

594
00:46:03,611 --> 00:46:05,979
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයා ඉන්නවද?

595
00:46:05,980 --> 00:46:07,030
ඇත්තෙන්ම මම, යාලුවනේ.

596
00:46:08,420 --> 00:46:10,650
මම දන්නේ නැහැ ඒක හොඳද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද කියලා
වෙනත්

597
00:46:12,790 --> 00:46:14,170
ඔයා මේකට එච්චර දක්ෂ නෑ

598
00:46:51,700 --> 00:46:54,440
ස්තුතියි.

599
00:46:54,490 --> 00:46:59,040
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0